タイニークローゼット浴衣Tiny Closet YUKATA

PRODUCT PLANNER’S VOICE企画者インタビュー

コンセプトを教えてください。 What is the concept for this item?

ザ・浴衣！です！「ドレスアップシューズ」という靴だけをセットにした企画が進行しており、そのラインナップに下駄が入っていたことから浴衣も絶対に必要だろうということですぐに製作を決めました。ドレスアップボディ【M】に対応した浴衣と帯のセットです！

The quintessential yukata! We were working on a project that was a set of exclusive shoes called dress-up shoes and since geta sandals were one of the shoes, we immediately decided to create a yukata set as well to go with the sandals. The yukata and obi wrap can both be used with Dress Up Body M!

苦労したところはどこですか？ What was the hardest part of the process?

本来和服は寸胴な方がきれいに着られるので、くびれているところにタオルなどを巻いたりして体型を調整してから着ることが多いです。ドレスアップボディ【M】の細い腰に合わせても浴衣がきれいに見えるよう、型紙製作の段階から細かくチェックさせていただきました。

Traditionally, Japanese clothing would look the best on people without many curves, so it wouldn't be unusual for someone to wrap a towel or something around their waist to create the perfect shape. In order to ensure that the yukata would look amazing even when worn with the narrow-waisted Dress Up Body M, we scrutinized over the design from the very initial pattern-making stage.

今後の展開をわかる範囲で教えてください。 Is there anything you can tell us about what's coming in the future?

今回は、ひまわり柄部分は共通で、定番かつ人気のある「紺」とどこかレトロで涼しげな雰囲気の「白」の2色をご用意しました。他にも何柄かアイデアが出ていましたので、またいつか浴衣が出せればいいな…と考えています！

For this set, the yukata come in both navy blue—a popular, staple color—and a more traditional, summery off-white. Both also feature a sunflower pattern. We had plenty of other ideas for the pattern, so hopefully, we'll be able to release more yukata in the future!